“Ler pela paz”

Padrão

No âmbito do Mês das Bibliotecas Escolares (outubro), cujo tema é “LER PARA A PAZ & HARMONIA GLOBAIS”, a biblioteca da Escola Secundária preparou uma exposição bibliográfica e expõs um poema de um soldado ucraniano que é a resposta a uma carta das suas filhas, em que ele pede que elas não lhe escrevam sobre a guerra, mas que valorizem os pequenos detalhes da vida e da natureza.

Não me escrevam sobre a guerra

Apenas respondam: Há um jardim perto?

Os caracóis rastejam na relva e vocês ouvem

Cigarras a cantar, gafanhotos a fugir?

[…] A coisa que eu mais queria era limpar

as vossas cartas da tristeza, remover tudo.

As árvores das cerejeiras já têm flores?

Se alguém trouxer um buquê que vocês gostam

Não lhes falem sobre os assustadores ataques de mísseis

Em vez disso, falem mais desta nossa vida.

Por favor convidem toda a gente que encontrarem

a visitar a Ucrânia quando esta guerra acabar

Nós iremos mostrar-lhe a nossa gratidão por saber

que os nossos filhos estavam sãos e salvos.

Павло Вишебаба

Deixe um comentário